La historia da un nuevo giro: Eva ha de descifrar la palabra RATAVA. Va hacia donde quizás puedan ayudarla: la librería mencionada por Yvan antes de ser asesinado. ¿Le esperará allí el mismo destino que a su amigo?Eva y el jugador hacen balance de todos sus movimientos hasta ahora y se dan cuenta de que aún no han ido a la librería de la Rue St Sabin. Están desesperados por averiguar algo sobre RATAVA. Eva le pide a Edmond que la lleve a la librería, pero no deja que el taxista entre con ella cuando éste se lo ofrece. Él le advierte que tenga cuidado, ya que puede ser peligroso. ¿Acaso sabe que la tienda es una trampa? ...testing